1
00:00:04,505 --> 00:00:07,508
(Akane) O tamagoyaki de hoje é
Eu trabalhei duro para conseguir!

2
00:00:07,508 --> 00:00:11,511
Olhe para a minha comida em vez de assistir TV
Elogie-o por ser incrível.

3
00:00:11,511 --> 00:00:14,848
(Saito) Sim, sim, isso é incrível.
Não sinto sinceridade.

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,851
Sinceridade?
Você ficaria satisfeito se apenas dogeza?

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,020
Suficiente!

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,190
Huh... isso de novo?

7
00:00:23,190 --> 00:00:25,392
No outro dia
Foi pacífico.

8
00:00:29,029 --> 00:00:33,033
Venha para pensar sobre isso
Você queria um anel.

9
00:00:45,212 --> 00:00:47,714
Hoje na sua casa
Posso ir?

10
00:00:47,714 --> 00:00:50,217
(Itao) Você está fugindo de casa?
diferente.

11
00:00:50,217 --> 00:00:53,053
Eu só vou brincar. Você está bem?

12
00:00:53,053 --> 00:00:57,057
claro. A casa de Cisse é a casa do irmão dela.

13
00:00:57,057 --> 00:01:00,160
Bem, então
Seria um desperdício fazer um desvio.

14
00:01:00,160 --> 00:01:02,663
Ligue para um serviço de entrega expressa.
📱 (toque)

15
00:01:07,167 --> 00:01:10,837
(Rui) Obrigado pelo seu trabalho duro.
Jovem, pessoa talentosa.

16
00:01:10,837 --> 00:01:13,840
Rui: Por favor dirija com segurança.

17
00:01:13,840 --> 00:01:17,344
Vou pular então.

18
00:01:17,344 --> 00:01:20,347
Ei... eu disse para dirigir com segurança!

19
00:01:20,347 --> 00:01:22,683
Pelo contrário
Isso é mais seguro.

20
00:01:22,683 --> 00:01:24,685
(Saito) Pelo contrário! ?

21
00:01:28,522 --> 00:01:32,526
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

22
00:01:38,198 --> 00:01:42,536
Por que você está mudando aqui?
Porque meu irmão e Cisse são próximos ➡

23
00:01:42,536 --> 00:01:44,871
Você não precisa ser tímido.

24
00:01:44,871 --> 00:01:47,040
Não é como se eu fosse tímido...

25
00:01:47,040 --> 00:01:50,043
Ta~su~ke~te~.

26
00:01:50,043 --> 00:01:53,046
Ah~ Ah~.

27
00:01:53,046 --> 00:01:55,048
absolutamente.

28
00:01:57,884 --> 00:02:01,321
Já faz um tempo que não brinquei com meu irmão em casa.

29
00:02:01,321 --> 00:02:04,658
O que você joga?
Qualquer coisa está bem.

30
00:02:04,658 --> 00:02:08,662
Fingindo-se de morto.
Desculpe. Por favor, peça outra coisa.

31
00:02:08,662 --> 00:02:12,833
Bem, vamos brincar de vampiro.
Como se tornar um vampiro ➡

32
00:02:12,833 --> 00:02:18,005
Em primeiro lugar, dê sangue vital ao Cisse
Precisa ser saboreado. Ah~.

33
00:02:18,005 --> 00:02:20,507
Xícara.
Itte! Não morda.

34
00:02:20,507 --> 00:02:23,176
(Reiko) Vocês
O que você está fazendo?
(som de porta abrindo)

35
00:02:23,176 --> 00:02:25,178
Ufa!

36
00:02:27,514 --> 00:02:29,516
Tia, isso é...

37
00:02:29,516 --> 00:02:31,518
Hummm
Só nós dois nos beijando➡

38
00:02:31,518 --> 00:02:34,354
Não é sorrateiro.
Se Saito-kun estiver vindo para minha casa➡

39
00:02:34,354 --> 00:02:36,356
Por favor, me ensine corretamente.
Ah~ Ah~….

40
00:02:36,356 --> 00:02:39,693
Em casa esta noite
Você vai jantar?

41
00:02:39,693 --> 00:02:43,196
Dê ao chef o que você gosta
Eu vou deixar isso pronto.

42
00:02:43,196 --> 00:02:45,532
Não, vou para casa mais cedo.

43
00:02:45,532 --> 00:02:48,702
Akane é
Porque ele está preparando o jantar.

44
00:02:48,702 --> 00:02:51,204
Não diga coisas como recém-casados.

45
00:02:51,204 --> 00:02:53,540
Eu acho que eles são recém-casados.

46
00:02:53,540 --> 00:02:55,542
Hum….

47
00:02:55,542 --> 00:02:58,545
A propósito
Eu tenho algo para lhe perguntar.

48
00:02:58,545 --> 00:03:01,314
Você decidiu nos adotar?

49
00:03:01,314 --> 00:03:05,819
Não... Na companhia da minha tia
Há algo que eu possa fazer para ajudar?

50
00:03:05,819 --> 00:03:08,655
Quero trabalhar meio período.
Se você quer dinheiro➡

51
00:03:08,655 --> 00:03:11,324
Você pode perguntar ao seu pai.

52
00:03:11,324 --> 00:03:14,494
Para o vovô
Não quero aumentar minha dívida➡

53
00:03:14,494 --> 00:03:16,496
Quero ganhar meu próprio dinheiro.

54
00:03:16,496 --> 00:03:20,667
Para que você precisa disso?
Hum...

55
00:03:20,667 --> 00:03:24,671
Quero comprar um presente.
Eu vejo.

56
00:03:24,671 --> 00:03:27,507
Cisse ficou muito magoada.

57
00:03:27,507 --> 00:03:32,179
O propósito do meu irmão vir à minha casa é
Não brincar com Cisse➡

58
00:03:32,179 --> 00:03:35,348
Para uma mulher
Foi para comprar um presente.

59
00:03:35,348 --> 00:03:39,019
Não, o propósito original é
Para brincar com você➡

60
00:03:39,019 --> 00:03:42,022
Essa história está de passagem.
Realmente?

61
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
Ah, ah….

62
00:03:44,024 --> 00:03:47,861
Mas é um trabalho de meio período. Saito-kun➡

63
00:03:47,861 --> 00:03:52,032
Um pouco mais como membro da família Hojo
Esteja ciente.

64
00:03:52,032 --> 00:03:55,869
você é
É ele quem seguirá os passos do pai.

65
00:03:55,869 --> 00:03:59,539
Mesmo de graça
Ele foi forçado a se casar com a filha de um plebeu.

66
00:03:59,539 --> 00:04:02,976
Minha tia é
Você é contra se casar com Akane?

67
00:04:02,976 --> 00:04:07,647
Claro, certo?
O que eu esperava...

68
00:04:07,647 --> 00:04:09,983
Ah...

69
00:04:09,983 --> 00:04:13,320
Bem, ok.

70
00:04:13,320 --> 00:04:18,158
Departamento de localização de software da minha empresa
Parece que você está com problemas.

71
00:04:18,158 --> 00:04:22,162
A linguagem é muito pequena, então o tradutor
Não consigo encontrar.

72
00:04:22,162 --> 00:04:25,499
Você pode aprender o idioma de um país em 3 dias?

73
00:04:25,499 --> 00:04:29,503
3 dias?
Não diga nada estúpido.

74
00:04:29,503 --> 00:04:32,506
É uma noite. Isso é o suficiente.

75
00:04:34,841 --> 00:04:37,043
Agora, devo entrar?

76
00:04:39,513 --> 00:04:42,516
Bem... de jeito nenhum
Não acredito que você estuda!

77
00:04:42,516 --> 00:04:44,518
O que aconteceu? Você vai morrer?

78
00:04:44,518 --> 00:04:46,853
Um pouco
Há uma língua que quero aprender.

79
00:04:46,853 --> 00:04:50,023
Só um pouquinho assim?

80
00:04:50,023 --> 00:04:52,692
Ah... isso está tudo na minha cabeça.

81
00:04:52,692 --> 00:04:56,530
Então apenas durma por uma noite
Assim que a memória for corrigida, ela estará completa.

82
00:04:56,530 --> 00:04:59,199
Eu quero você dentro de mim.

83
00:04:59,199 --> 00:05:02,135
É meio erótico.
Não foi isso que eu quis dizer.

84
00:05:02,135 --> 00:05:04,971
Você é um pervertido? seu cérebro
Você diz que quer.

85
00:05:04,971 --> 00:05:07,140
Pare com isso agora
Dê para mim!

86
00:05:07,140 --> 00:05:09,142
Apavorante!

87
00:05:09,142 --> 00:05:12,979
Que idioma é esse?
Você também viaja para o exterior?

88
00:05:12,979 --> 00:05:16,316
Bem... bem, não se preocupe com isso.
Não tem nada a ver com você.

89
00:05:16,316 --> 00:05:20,153
Hein… hein? Não importa embora
Eu não gosto dessa atitude!

90
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
Cuspa!

91
00:05:24,324 --> 00:05:27,827
(Yomari) Saito-kun hoje também
Vou para casa com Itao-chan.

92
00:05:27,827 --> 00:05:32,032
Sim...
Eu não me importo com esse cara!

93
00:05:38,004 --> 00:05:40,340
Não se sente como garantido.

94
00:05:40,340 --> 00:05:43,176
O joelho do meu irmão pertence ao Cisse.

95
00:05:43,176 --> 00:05:45,178
É difícil operar.

96
00:05:45,178 --> 00:05:48,181
Xícara.
Itte! Então não morda.

97
00:05:48,181 --> 00:05:53,019
Está interferindo no trabalho.
Parte do meu trabalho é lidar com Cisse.

98
00:05:53,019 --> 00:05:55,522
Você talvez esteja se sentindo triste?

99
00:05:55,522 --> 00:05:58,191
Para comprar um presente para Akane
Porque é um trabalho de meio período.

100
00:05:58,191 --> 00:06:01,962
diferente. A vida do meu irmão
Para torná-lo confortável➡

101
00:06:01,962 --> 00:06:06,299
O que preciso é de um presente para apaziguar Akane.
Eu entendo.

102
00:06:06,299 --> 00:06:09,302
Se sim...
Mas depois de casar➡

103
00:06:09,302 --> 00:06:12,138
Tenho menos tempo para ficar com meu irmão.

104
00:06:12,138 --> 00:06:15,642
Para o sonho do meu irmão
Não pode ser ajudado, mas ➡

105
00:06:15,642 --> 00:06:17,644
Cisse está sozinha.

106
00:06:17,644 --> 00:06:21,982
Ah... isso mesmo. desculpe.

107
00:06:21,982 --> 00:06:26,486
Meu irmão não é ruim.
Meu irmão está trabalhando duro.

108
00:06:26,486 --> 00:06:29,322
Você me mima ao máximo.

109
00:06:29,322 --> 00:06:32,993
Cisse também quer ser mimada pelo irmão.

110
00:06:32,993 --> 00:06:34,995
Mimar significa...

111
00:06:34,995 --> 00:06:36,997
Por aqui.

112
00:06:36,997 --> 00:06:42,002
Sobre Cisse como antigamente
Deite-me suavemente.

113
00:06:42,002 --> 00:06:44,504
Eu não tenho escolha.

114
00:06:44,504 --> 00:06:47,841
Gosto do cheiro do meu irmão.

115
00:06:47,841 --> 00:06:52,846
Estou preso com meu irmão
É muito bom.

116
00:06:57,017 --> 00:06:59,352
Já era tarde hoje também.

117
00:06:59,352 --> 00:07:01,788
Onde você fez um desvio?

118
00:07:01,788 --> 00:07:04,124
Um pouco
Eu estava apenas fazendo uma tarefa.

119
00:07:04,124 --> 00:07:06,960
Qual é o seu negócio?
Não tem nada a ver com você.

120
00:07:06,960 --> 00:07:09,296
Isso de novo?
Desculpe.

121
00:07:09,296 --> 00:07:13,466
Porque estou cansado
Vou tomar um banho e dormir hoje.

122
00:07:13,466 --> 00:07:15,468
Ei...

123
00:07:15,468 --> 00:07:18,972
Cheiro de menina?

124
00:07:18,972 --> 00:07:22,809
Saito tem chegado tarde em casa ultimamente.

125
00:07:22,809 --> 00:07:25,812
O jantar que fiz
Ele diz que não vai comer.

126
00:07:25,812 --> 00:07:29,983
(Chiyo) Você está preocupado com Saito?
Não se preocupe!

127
00:07:29,983 --> 00:07:32,485
Sr. Saito é uma pessoa maravilhosa.

128
00:07:32,485 --> 00:07:35,322
Não é popular entre as meninas também?

129
00:07:35,322 --> 00:07:38,158
Uma criança que gosta de Saito-san
Você não está aí?

130
00:07:38,158 --> 00:07:40,827
Sim...estou aqui, mas➡

131
00:07:40,827 --> 00:07:43,663
Se aquela criança
Tenho certeza que você vai me contar ➡

132
00:07:43,663 --> 00:07:45,665
Ontem eu tive um trabalho de meio período...

133
00:07:45,665 --> 00:07:49,669
Ah, acho que já confirmei.
Ugh...

134
00:07:49,669 --> 00:07:54,507
Akane expressa seus sentimentos
É algo que não sou bom em expressar honestamente.

135
00:07:54,507 --> 00:07:58,678
Até minha avó quando ela era jovem.
Eu não estava sendo honesto.

136
00:07:58,678 --> 00:08:00,947
Senhor Tenryu
Mesmo se você me convidar para um encontro➡

137
00:08:00,947 --> 00:08:04,284
Eu simplesmente não poderia dizer que estava indo.

138
00:08:04,284 --> 00:08:08,455
É por isso
Akane não consegue mentir para si mesma.

139
00:08:08,455 --> 00:08:13,793
eu e talentoso
Sou diferente das minhas avós.

140
00:08:13,793 --> 00:08:16,629
(Ei Mari) Akane!

141
00:08:16,629 --> 00:08:20,300
Novamente, para o Sr. Saito
Fui recusado para um encontro.

142
00:08:20,300 --> 00:08:23,970
Tudo bem, Yoshiki também não está desapontado.

143
00:08:23,970 --> 00:08:27,474
Com licença.
Ah.
(som de batida)

144
00:08:27,474 --> 00:08:30,643
《Esse cheiro...

145
00:08:30,643 --> 00:08:33,046
Talvez...》

146
00:08:36,816 --> 00:08:40,153
Aquele idiota
Eu me pergunto se ele ainda não voltou.

147
00:08:40,153 --> 00:08:42,989
Bem, eu ficaria mais confortável sem ele.

148
00:08:42,989 --> 00:08:47,827
((É por isso que Akane é
Não minta para si mesmo))

149
00:08:47,827 --> 00:08:49,829
Ah...

150
00:08:53,500 --> 00:08:57,337
Venha para pensar sobre isso
Não trocamos informações de contato.

151
00:08:57,337 --> 00:08:59,839
Hum...

152
00:08:59,839 --> 00:09:03,109
📱 (toque)

153
00:09:03,109 --> 00:09:05,445
📱 (Rui) Sim, aqui é o Hojo.

154
00:09:05,445 --> 00:09:07,947
Shi...Você é a irmã mais velha do Itao-san?

155
00:09:07,947 --> 00:09:11,785
Eu sou um servo.
Posso perguntar quem está ligando?

156
00:09:11,785 --> 00:09:15,622
Sou Akane Sakuramori, colega de classe de Itao-san.

157
00:09:15,622 --> 00:09:18,458
Ali
Uma pessoa talentosa está incomodando você?

158
00:09:18,458 --> 00:09:21,461
Se você é uma pessoa talentosa, por favor, venha.

159
00:09:21,461 --> 00:09:25,298
Você pode me substituir?
📱Aguarde um momento.

160
00:09:25,298 --> 00:09:27,634
📱 (segure a música)

161
00:09:27,634 --> 00:09:30,136
Ei, você
Não importa quanto tempo eu vou jogar...

162
00:09:30,136 --> 00:09:35,141
📱(Reiko) Prazer em conhecê-la... Será?
Ela é a mãe de Itão.
Huh?

163
00:09:35,141 --> 00:09:38,144
Você é o parceiro de casamento de Saito.

164
00:09:38,144 --> 00:09:40,980
Do Pai Itaoya
Eu ouvi a história.

165
00:09:40,980 --> 00:09:44,651
Prazer em conhecê-lo, meu nome é Akane.

166
00:09:44,651 --> 00:09:48,988
📱Sinto muito.
Saito-kun, não posso deixá-lo agora.

167
00:09:48,988 --> 00:09:51,991
Um pouco é suficiente
Você poderia me substituir?

168
00:09:51,991 --> 00:09:53,993
Não.

169
00:09:53,993 --> 00:09:56,996
Saito: O que você está fazendo?

170
00:09:56,996 --> 00:10:01,334
📱Isso não importa para você.
Estarei de volta em breve.

171
00:10:01,334 --> 00:10:05,505
mas….
📱Ha... Ei, e você➡

172
00:10:05,505 --> 00:10:09,676
Você foi forçado a se casar, certo?
sim.

173
00:10:09,676 --> 00:10:14,013
Com Saito-kun
Parece que não estamos nos dando bem.

174
00:10:14,013 --> 00:10:18,351
E ainda
Sendo influenciado pelo egoísmo do meu pai.

175
00:10:18,351 --> 00:10:21,020
eu também
Sinto muito por você.

176
00:10:21,020 --> 00:10:26,359
📱Seu casamento
É apenas um formulário.

177
00:10:26,359 --> 00:10:30,363
📱É um casamento falso, por quê?
Você se importa com Saito-kun?

178
00:10:30,363 --> 00:10:33,700
Ah...
📱 (som de desconexão de chamada)

179
00:10:33,700 --> 00:10:39,372
Falso... Isso mesmo... certo?
📱 (falta som)

180
00:10:39,372 --> 00:10:44,544
Obrigado pelo seu trabalho duro. Da pessoa responsável
Recebi um relatório informando que a entrega foi concluída.

181
00:10:44,544 --> 00:10:46,546
sim.　Taxa de trabalho de meio período.

182
00:10:46,546 --> 00:10:49,716
Verificando o conteúdo
Eu preciso?

183
00:10:49,716 --> 00:10:54,554
Eu me pergunto se Saito-kun comete algum erro?
Obrigado por isso.

184
00:10:54,554 --> 00:10:59,726
Ei, você está aqui.
Você não contou ao filho do seu parceiro?

185
00:10:59,726 --> 00:11:04,664
Estou mantendo isso em segredo por enquanto.
Hum.
Huh?

186
00:11:04,664 --> 00:11:08,001
Até breve
Venha jantar.

187
00:11:08,001 --> 00:11:10,003
obrigado.

188
00:11:10,003 --> 00:11:13,106
Boa sorte, irmão.
Ou.

189
00:11:22,682 --> 00:11:26,853
É você
Por que você não atende o telefone?

190
00:11:26,853 --> 00:11:29,022
telefone? O que você está falando?

191
00:11:29,022 --> 00:11:32,025
Por favor, não desista.
Diga que você não consegue tirar as mãos de mim➡

192
00:11:32,025 --> 00:11:34,694
Na verdade, Ito-san e eu
Você queria ser sedutor!

193
00:11:34,694 --> 00:11:37,030
fazendo coisas impertinentes
Estava em andamento!

194
00:11:37,030 --> 00:11:40,533
Hum, por quê?
Você sabia que estava na casa de Cisse?

195
00:11:40,533 --> 00:11:43,369
Superpotência!
É um poder sobrenatural?

196
00:11:43,369 --> 00:11:45,371
tanto
Se você gosta de Itao-san➡

197
00:11:45,371 --> 00:11:47,540
Você deveria se casar!
Se você fizer isso➡

198
00:11:47,540 --> 00:11:50,043
Não importa quem herda a casa
Você pode conseguir uma empresa!

199
00:11:50,043 --> 00:11:54,714
Parece haver algum mal-entendido
Cisse e eu não temos esse tipo de relacionamento.

200
00:11:54,714 --> 00:11:57,050
Se você não quer ir para casa
Você não precisa voltar.

201
00:11:57,050 --> 00:12:00,153
Eu moro sozinho.
Os custos com alimentação também caem pela metade ➡

202
00:12:00,153 --> 00:12:02,989
Você pode economizar com segurança para a aposentadoria.

203
00:12:02,989 --> 00:12:07,994
o que?
Ah... para você...

204
00:12:07,994 --> 00:12:10,163
É um presente.

205
00:12:10,163 --> 00:12:12,165
Ei...

206
00:12:15,835 --> 00:12:19,505
Isso é o que eu disse que queria...

207
00:12:19,505 --> 00:12:23,843
Pedi para minha tia comprar
Eu trabalhava meio período como tradutor.

208
00:12:23,843 --> 00:12:26,679
Desculpe por chegar tarde em casa.

209
00:12:26,679 --> 00:12:29,182
Eh... Sim, sim! ?
Nanana na... Por quê?

210
00:12:29,182 --> 00:12:32,185
O que você quer dizer?
É uma prova de paz.

211
00:12:32,185 --> 00:12:36,022
Paz? "Você quer se dar bem comigo?"
Se possível.

212
00:12:36,022 --> 00:12:39,192
Ugh...
(Som de porta abrindo e fechando)

213
00:12:39,192 --> 00:12:41,194
《Você desanimou? 》

214
00:12:41,194 --> 00:12:44,530
Ah... obrigado.

215
00:12:44,530 --> 00:12:48,635
Ah... ah...
(som de porta fechando)

216
00:12:54,874 --> 00:12:59,045
O que aconteceu?
O que... como? Isso combina com você?

217
00:12:59,045 --> 00:13:02,649
Ah, combina com você.
Ehehehe.

218
00:13:02,649 --> 00:13:05,318
Também é tarde hoje à noite?

219
00:13:05,318 --> 00:13:07,820
Não, meu trabalho de meio período acabou.

220
00:13:07,820 --> 00:13:11,024
Bem, então
Farei um jantar delicioso.

221
00:13:19,499 --> 00:13:22,001
Lindo.
(bater)

222
00:13:22,001 --> 00:13:24,671
Hoje é jantar...
Ah... Uau!

223
00:13:24,671 --> 00:13:27,840
Não olhe...!
transformação! É uma invasão!

224
00:13:27,840 --> 00:13:32,679
Eca! Eu bati, mas
Você estava tão absorto em algo que não percebeu?

225
00:13:32,679 --> 00:13:35,014
Eu não sou louco!

226
00:13:35,014 --> 00:13:39,519
《Minha esposa está de bom humor atualmente》

227
00:13:39,519 --> 00:13:42,689
Ah, sim!

228
00:13:42,689 --> 00:13:46,859
Existem muitas recargas.
Desfrute de sua refeição.

229
00:13:46,859 --> 00:13:49,362
Oh, tudo bem.

230
00:13:51,531 --> 00:13:53,533
bom. É delicioso!

231
00:13:53,533 --> 00:13:57,203
Saito está comendo carne. OK.

232
00:13:57,203 --> 00:14:00,106
Uhuhuhu….
《Assista ao programa de alimentação
É uma criança de 3 anos?

233
00:14:02,642 --> 00:14:04,644
Upup...

234
00:14:08,981 --> 00:14:10,983
Ei! Esse dedo...

235
00:14:10,983 --> 00:14:14,487
Olá! Akane Saito-kun.
Bom dia.

236
00:14:14,487 --> 00:14:17,990
Sr. Saito?
Giku!
o que? Não toque de repente!

237
00:14:17,990 --> 00:14:21,327
Vamos!
Solte! Perverter! Assédio sexual!

238
00:14:21,327 --> 00:14:25,331
Traga-me para este lugar
O que você quer dizer?

239
00:14:25,331 --> 00:14:29,001
anel….
anel?

240
00:14:29,001 --> 00:14:31,170
Ah!

241
00:14:31,170 --> 00:14:33,840
Quem cuida de você é
Obrigado➡

242
00:14:33,840 --> 00:14:35,842
Eu estaria em apuros se todos pudessem me ver.

243
00:14:35,842 --> 00:14:37,844
Não... eu não levo isso a sério.

244
00:14:37,844 --> 00:14:40,680
Não importa muito
Eu simplesmente esqueci!

245
00:14:40,680 --> 00:14:43,349
de qualquer maneira
É melhor colocá-lo na bolsa.

246
00:14:43,349 --> 00:14:45,852
Eu entendo mesmo que você não diga.

247
00:14:45,852 --> 00:14:48,855
Certifique-se de colocá-lo na bolsa
Vou guardar isso.

248
00:14:48,855 --> 00:14:52,158
Você está cuidando bem de mim.
Eu não!

249
00:14:55,361 --> 00:14:57,697
Esse anel é lindo.

250
00:14:57,697 --> 00:15:01,467
Sr. Itão! ?
Cisse pode aguentar?

251
00:15:01,467 --> 00:15:05,972
Huh? Isso não é bom.
É porque é um anel que seu irmão lhe deu?

252
00:15:05,972 --> 00:15:09,308
Bem... não é isso
Porque é meu anel favorito.

253
00:15:09,308 --> 00:15:13,813
Então Cisse comprará o mesmo.
Vou dar para Akane.

254
00:15:13,813 --> 00:15:16,649
Aquele
Tudo bem se o Sr. Itao acrescentasse.

255
00:15:16,649 --> 00:15:19,652
De qualquer forma, o que é ruim não é bom.

256
00:15:26,492 --> 00:15:28,995
Eh... é isso...

257
00:15:28,995 --> 00:15:33,166
Tenho certeza que incluí.

258
00:15:33,166 --> 00:15:36,002
(Som de porta abrindo e fechando)

259
00:15:36,002 --> 00:15:38,004
Hein?

260
00:15:38,004 --> 00:15:49,682
♬～

261
00:15:49,682 --> 00:15:54,187
《Perdi meu anel.
Eu nunca poderei dizer isso.

262
00:16:02,295 --> 00:16:04,463
``O que devo fazer? 》

263
00:16:04,463 --> 00:16:08,134
((Então
Cisse vai comprar o mesmo))

264
00:16:08,134 --> 00:16:11,471
《Sim.

265
00:16:11,471 --> 00:16:14,807
Afinal, não adianta comprar de novo.

266
00:16:14,807 --> 00:16:19,979
Isso me foi dado por uma pessoa talentosa.
O único anel do mundo

267
00:16:19,979 --> 00:16:24,150
((O anel é
É o sentimento de alguém que você ama))

268
00:16:24,150 --> 00:16:29,322
《Eu definitivamente vou encontrar!
Antes que o gênio perceba

269
00:16:29,322 --> 00:16:31,324
O que há de errado? Akane.

270
00:16:31,324 --> 00:16:34,660
Não... não é nada.
O que é o alienígena Hemecopteurus?

271
00:16:34,660 --> 00:16:37,830
Ah... não estou falando sobre isso.

272
00:16:37,830 --> 00:16:49,842
♬～

273
00:16:49,842 --> 00:16:53,346
Ufa….
Shi... Itao-san. O que você está fazendo?

274
00:16:53,346 --> 00:16:56,849
Pratique a respiração.
Isso... está certo.

275
00:16:56,849 --> 00:17:00,786
Mentira. Parece que Akane está com problemas.
Eu segui você.

276
00:17:00,786 --> 00:17:03,623
Eu... estou tendo alguns problemas...
Perdeu?

277
00:17:03,623 --> 00:17:06,959
Ah...
Não se preocupe.

278
00:17:06,959 --> 00:17:11,297
Não posso contar ao meu irmão.
Cisse também ajuda na busca.

279
00:17:11,297 --> 00:17:13,799
Huh?
Akane é➡

280
00:17:13,799 --> 00:17:17,470
Tenha uma refeição deliciosa
Ele é uma boa pessoa porque me alimenta.

281
00:17:17,470 --> 00:17:21,641
Eu não quero que você fique triste.
Sr. Itão.

282
00:17:21,641 --> 00:17:27,313
Além disso, não consigo encontrar o anel.
A casa do meu irmão está em guerra novamente.

283
00:17:27,313 --> 00:17:30,816
Cisse para meu irmão
Quero que você viva em paz.

284
00:17:30,816 --> 00:17:35,154
Itao-san está falando sobre Saito.
Eu realmente gosto disso.

285
00:17:35,154 --> 00:17:40,493
como. Cisse está falando sobre seu irmão.
Eu realmente amo isso.

286
00:17:40,493 --> 00:17:42,495
Ah...

287
00:17:55,508 --> 00:17:58,511
desculpe. Isso é o suficiente.

288
00:17:58,511 --> 00:18:02,114
Você vai desistir do anel?
Eu não vou desistir.

289
00:18:02,114 --> 00:18:05,618
No entanto, Sr. Itao
Não posso causar nenhum problema.

290
00:18:05,618 --> 00:18:07,620
Vou procurar sozinho.

291
00:18:07,620 --> 00:18:11,123
É um mau hábito de Akane se preocupar sozinha.

292
00:18:11,123 --> 00:18:13,793
É minha responsabilidade.

293
00:18:13,793 --> 00:18:17,296
eu corretamente
Eu tenho que encontrar sozinho.

294
00:18:17,296 --> 00:18:19,966
Por que você não fala com seu irmão?

295
00:18:19,966 --> 00:18:23,636
Meu irmão é confiável
Ele pode resolver qualquer coisa.

296
00:18:23,636 --> 00:18:27,139
(Akane) Isso não é bom!
ah….

297
00:18:27,139 --> 00:18:31,477
Isso é definitivamente...

298
00:18:31,477 --> 00:18:35,982
(risos)

299
00:18:35,982 --> 00:18:37,984
Ah...
(som de porta abrindo)

300
00:18:37,984 --> 00:18:41,654
O que você faz até tarde todos os dias?
Quem você achou que era?

301
00:18:41,654 --> 00:18:44,323
Akane ainda não voltou.

302
00:18:44,323 --> 00:18:48,828
Onde se encontra Akane?
Você sabe?
não sei.

303
00:18:48,828 --> 00:18:55,668
Kunkun... este é um tesouro lendário
O cheiro do curry especial de frutos do mar de Akane.

304
00:18:55,668 --> 00:19:00,606
Porque senti cheiro de curry de Akane.
Se você pensar bem e vir.

305
00:19:00,606 --> 00:19:03,609
Afinal, eu sei onde você está.
Por favor, diga.

306
00:19:03,609 --> 00:19:06,779
Eu não posso te ensinar.
Você está sendo silenciado?

307
00:19:06,779 --> 00:19:09,615
Cisse também tem orgulho.

308
00:19:09,615 --> 00:19:13,119
Se você quiser saber
Basta fazer a perseguição você mesmo.

309
00:19:13,119 --> 00:19:15,287
Akane ficará com raiva se descobrir.

310
00:19:15,287 --> 00:19:17,623
Você está bem. Não fique com raiva.

311
00:19:17,623 --> 00:19:20,292
Não é nem isso
Porque estou desesperado.

312
00:19:20,292 --> 00:19:23,629
O que?
Segredo.

313
00:19:23,629 --> 00:19:25,631
Hum.

314
00:19:29,969 --> 00:19:32,805
Você faz isso todos os dias? 》

315
00:19:32,805 --> 00:19:37,643
Uau, au! Uau, au!
Uau! Hahahaha….

316
00:19:37,643 --> 00:19:40,046
《Saito: Agora que penso nisso...》

317
00:19:42,648 --> 00:19:47,820
Por que não consigo encontrar?
Um anel que me foi dado por uma pessoa talentosa.

318
00:19:47,820 --> 00:19:51,490
(Saito) Acho que afinal é um anel.
Eh... talento!

319
00:19:51,490 --> 00:19:54,827
Obrigado por pesquisar tanto.
Obrigado.

320
00:19:54,827 --> 00:19:57,329
Isso é o suficiente. Vamos para casa.

321
00:19:57,329 --> 00:19:59,999
Não é bom.
Eu absolutamente tenho que encontrá-lo.

322
00:19:59,999 --> 00:20:03,502
Não se preocupe.
Se for um anel, basta comprá-lo novamente.

323
00:20:03,502 --> 00:20:08,007
Esse não é o problema.
Não é algo que você compra e volta.

324
00:20:08,007 --> 00:20:12,678
por que?
Porque esse anel é real.

325
00:20:12,678 --> 00:20:15,347
Ei...
Nosso casamento é➡

326
00:20:15,347 --> 00:20:17,349
de pessoas
Foi forçado sobre mim➡

327
00:20:17,349 --> 00:20:20,686
Só esse anel
Esta é a coisa real que você me deu!

328
00:20:20,686 --> 00:20:24,690
Como você se sente!
Espero que você queira se dar bem comigo➡

329
00:20:24,690 --> 00:20:27,693
Você
Você fez o seu melhor pela primeira vez!

330
00:20:27,693 --> 00:20:31,864
É por isso que eu absolutamente tenho que voltar atrás
Não!

331
00:20:31,864 --> 00:20:37,703
(chorando)

332
00:20:37,703 --> 00:20:41,373
Você é realmente teimoso.

333
00:20:41,373 --> 00:20:44,043
Porque... Porque!

334
00:20:44,043 --> 00:20:46,712
Nesse caso, vou procurar também.

335
00:20:46,712 --> 00:20:48,714
Quando você perdeu seu anel?

336
00:20:48,714 --> 00:20:51,717
(Akane) Anel
No dia em que usei para ir à escola...

337
00:20:51,717 --> 00:20:55,221
Coloque-o na bolsa corretamente
Guardei na minha mochila escolar➡

338
00:20:55,221 --> 00:20:59,058
Quando voltei, a bolsa inteira havia sumido.
(Saito) Entendo.

339
00:20:59,058 --> 00:21:02,495
O lugar em mente é
Apesar de ter pesquisado tudo...

340
00:21:02,495 --> 00:21:06,665
Não, ainda não.
Não subestime minha memória.

341
00:21:06,665 --> 00:21:11,170
No caminho da escola para casa naquele dia
Fui fazer compras com você.

342
00:21:11,170 --> 00:21:15,841
A estrada que tomei com você
Lojas que usamos e lugares que paramos➡

343
00:21:15,841 --> 00:21:20,846
Tudo está dentro desta cabeça.

344
00:21:20,846 --> 00:21:25,684
Naquele dia você foi a uma cafeteria
Não tenho certeza se devo entrar➡

345
00:21:25,684 --> 00:21:28,020
Verifiquei minha carteira na frente da loja.

346
00:21:28,020 --> 00:21:31,023
Huh... eu acho... acho que sim.

347
00:21:31,023 --> 00:21:36,195
Enquanto eu estava assistindo, a caminho de casa
Você abriu sua mochila escolar➡

348
00:21:36,195 --> 00:21:40,032
Naquela hora e para limpar minha boca
Quando você tira seu lenço➡

349
00:21:40,032 --> 00:21:42,034
fotos de gatos vadios
Quando tentei tirar uma foto ➡

350
00:21:42,034 --> 00:21:45,204
ao fazer compras no supermercado
Quatro vezes no total.

351
00:21:45,204 --> 00:21:48,374
Você estava contando?
Acabei de contar.

352
00:21:48,374 --> 00:21:51,710
E na frente desta loja
Quando você abre sua bolsa➡

353
00:21:51,710 --> 00:21:54,413
você estava de pé
Está por aqui.

354
00:21:59,218 --> 00:22:01,220
Um pouco talentoso?

355
00:22:03,989 --> 00:22:07,993
Eu realmente encontrei.
É tão fácil...

356
00:22:07,993 --> 00:22:11,664
Kufufufu... eu sou um gênio.

357
00:22:11,664 --> 00:22:14,667
A razão pela qual você não consegue passar no teste
Você entendeu, certo?

358
00:22:14,667 --> 00:22:17,336
obrigado!
Uau... Ei!

359
00:22:17,336 --> 00:22:20,673
obrigado. obrigado.

360
00:22:20,673 --> 00:22:22,675
obrigado.

361
00:22:29,181 --> 00:22:31,183
Não perca de novo.

362
00:22:31,183 --> 00:22:34,887
Sim! absoluto.

363
00:22:39,525 --> 00:22:42,528
Ah... você sabe?
Use um anel➡

364
00:22:42,528 --> 00:22:45,698
Significa dedo...
significado?

365
00:22:45,698 --> 00:22:48,534
Anéis de noivado e alianças de casamento➡

366
00:22:48,534 --> 00:22:52,371
Basicamente no dedo anelar da mão esquerda
Parece que vou colocar.

367
00:22:52,371 --> 00:22:57,209
O significado é "amor e vínculo"
"Aprofunde."

368
00:22:57,209 --> 00:22:59,712
Eu, antes de perder meu anel➡

369
00:22:59,712 --> 00:23:01,647
Eu usei na minha mão direita.

370
00:23:01,647 --> 00:23:05,317
Você propositadamente colocou na sua mão esquerda
Aquele que colocou➡

371
00:23:05,317 --> 00:23:07,820
É isso que você quer dizer?

372
00:23:07,820 --> 00:23:10,823
Não... Não... Ei... Tudo bem!

373
00:23:10,823 --> 00:23:13,993
Vamos colocar em outro dedo.
Então tudo estará resolvido.

374
00:23:13,993 --> 00:23:16,495
Não me toque, pervertido!
Posicione o anel ➡

375
00:23:16,495 --> 00:23:18,497
Só estou tentando mudar isso.

376
00:23:18,497 --> 00:23:20,499
Tudo bem.

377
00:23:20,499 --> 00:23:24,303
Hoje é
Está tudo bem como está.

378
00:23:27,840 --> 00:23:30,342
(Maho) Bem, então
Eu irei agora.

379
00:23:30,342 --> 00:23:33,512
Irmã.

380
00:23:33,512 --> 00:23:36,849
Não acredito que estudantes do ensino médio vão se casar.

381
00:23:36,849 --> 00:23:39,685
Fufufufu….

382
00:23:39,685 --> 00:23:44,089
eu
Vou tirar tudo.